Compact and Versatile QEPAS-Based Sensor Box for Simultaneous Detection of Methane and Infrared Absorber Gas Molecules in Ambient Air